-
1 dispersé
dispersé, e [dispεʀse][habitat, famille] scattered* * *A pp ⇒ disperser.B pp adj [personne, esprit] unsystematic.1. [famille, peuple] scattered2. (figuré)élève trop dispersé [sur bulletin de notes] should pay more attention in classdans mon ancien poste j'étais trop dispersé in my old job, I had too many different things to do -
2 dispersé
1) рассеявшийся, рассеянный, разбросанныйen ordre dispersé — в рассредоточенном боевом порядке; врассыпную2) хим. дисперсированный; дисперсный -
3 dispersé
-e рассе́янный, разбро́санный;en ordre \dispersé milit — расчленённым стро́ем
-
4 dispersé
дисперсный, диспергированный -
5 dispersé
прил.1) общ. разбросанный, рассеянный, рассеявшийся2) тех. диспергированный, рассредоточенный3) хим. дисперсный, дисперсированный4) выч. неплотно заполненный, разреженный -
6 dispersé
بعثررشمبعثرمتطايرمتناثرنثر -
7 dispersé
adj; fém - disperséeрассеянный, разбросанный -
8 dispersé,
e adj. (de disperser) разпръснат, разсипан. -
9 dispersé
adj; fém - disperséeрассеянный, разбросанный -
10 dispersé
adjspredtxxxspredt -
11 en ordre dispersé
en ordre dispersé -
12 ordre dispersé
en orden dispersoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ordre dispersé
-
13 La police a dispersé les manifestants.
La police a dispersé les manifestants.Policie rozehnala demonstranty.Dictionnaire français-tchèque > La police a dispersé les manifestants.
-
14 Le vent disperse les nuages.
Le vent disperse les nuages.Vítr rozhání mraky.Dictionnaire français-tchèque > Le vent disperse les nuages.
-
15 Nos troupes ont dispersé les insurgés.
Nos troupes ont dispersé les insurgés.Naše vojsko rozprášilo povstalce.Dictionnaire français-tchèque > Nos troupes ont dispersé les insurgés.
-
16 rayonnement solaire dispersé
радиация солнечная рассеянная
Энергетическая освещенность, создаваемая рассеянным в атмосфере и отраженным от земной поверхности солнечным излучением, поступающим из телесного угла 2 пи, за исключением телесного угла, ограниченного солнечным диском.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
радиация солнечная рассеянная
Солнечная радиация, претерпевшая рассеяние в атмосфере и поступающая непосредственно от небесного свода на единицу поверхности за единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayonnement solaire dispersé
-
17 aérosol dispersé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > aérosol dispersé
-
18 système finement dispersé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > système finement dispersé
-
19 en ordre dispersé
беспорядочно; кто как хочет -
20 faux-monnayage du type dispersé
Dictionnaire de droit français-russe > faux-monnayage du type dispersé
См. также в других словарях:
dispersé — ⇒DISPERSÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de disperser. II. Emploi adj. A. Répandu ou jeté çà et là, au hasard. Des lambeaux, des débris, des fragments dispersés; des cendres dispersées; dispersé au vent, çà et là; rassemblé ou dispersé.… … Encyclopédie Universelle
Disperse — Dis*perse , v. t. [imp. & p. p. {Dispersed}; p. pr. & vb. n. {Dispersing}.] [L. dispersus, p. p. of dispergere to strew, scatter. See {Sparse}.] 1. To scatter abroad; to drive to different parts; to distribute; to diffuse; to spread; as, the Jews … The Collaborative International Dictionary of English
Disperse — Genres Rock, Garage Rock Labels Route7Records Members Chelsey Pieratt Andy Higham Nic Higham Chris Billings Dustin Sanders … Wikipedia
Disperse Red 11 — Disperse Red 11, also called C.I. 62015 and 1,4 diamino 2 methoxy anthraquinone, is a red dye derived from anthraquinone. Its CAS number is [2872 48 2] and its S … Wikipedia
Disperse dye — Disperse dyes are the only water insoluble dyes dyeing polyester and acetate fibers. Disperse dye molecules are the smallest dye molecules among all dyes. A disperse dye molecule has an anthraquinone molecule with nitro, amine or hydroxyl groups… … Wikipedia
dispersé — dispersé, ée (di sper sé, sée) part. passé. 1° Jeté, poussé çà et là. • D un frère dans la mer les membres dispersés, CORN. Médée, I, 4. • C est une mère ravie à ses enfants dispersés Qui leur tend de l autre vie Ces bras qui les ont bercés … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Disperse Red 9 — Disperse Red 9, also called C.I. 60505 and 1 methylamino anthraquinone, is a red dye derived from anthraquinone. It has the appearance of a red powder with melting point of 170 172 °C. Its CAS number is [ … Wikipedia
Disperse Orange 1 — Identifiers CAS number 2581 69 3 … Wikipedia
disperse system — n. a two phase colloidal system consisting of the colloidal particles (disperse phase) and the medium in which they are suspended (disperse medium) * * * … Universalium
disperse system — n. a two phase colloidal system consisting of the colloidal particles (disperse phase) and the medium in which they are suspended (disperse medium) … English World dictionary
Disperse — Dis*perse , v. i. 1. To separate; to go or move into different parts; to vanish; as, the company dispersed at ten o clock; the clouds disperse. [1913 Webster] 2. To distribute wealth; to share one s abundance with others. [1913 Webster] He hath… … The Collaborative International Dictionary of English